Lịch Sử

Từ những năm 1920 đến những năm 1940: Xây dựng nền tảng của chúng ta

Tập đoàn EBARA có nguồn gốc từ sự thành lập của Văn phòng Máy móc Kiểu Inokuty vào năm 1912. Từ đó đến nay, tập đoàn luôn đón nhận những thách thức về xã hội và công nghệ với tinh thần nhiệt huyết và tận tâm (Netsu to Makoto). EBARA đã phát triển và cung cấp cho xã hội nhiều sản phẩm, bao gồm quạt và máy làm lạnh, cũng như máy bơm, trở thành công ty đầu tiên sản xuất nhiều sản phẩm đó tại Nhật Bản.

1912 Thành lập Văn phòng Máy móc Kiểu Inokuty

Issey Hatakeyama đã thành lập Văn phòng Máy móc Kiểu Inokuty với mục tiêu cung cấp các sản phẩm xuất sắc dựa trên lý thuyết bơm ly tâm của kỹ sư nổi tiếng thế giới, Tiến sĩ Ariya Inokuty.

1914 Thành lập nhà máy đầu tiên tại Nippori, Tokyo.
1916 Đã nhận được đơn đặt hàng cho hệ thống máy bơm cỡ lớn phá kỷ lục dành cho trạm bơm Asakusa Tamachi ở Tokyo.

EBARA nhận được đơn đặt hàng máy bơm ly tâm có đường kính 1.140 mm, một kích thước kỷ lục vào thời điểm đó. Mỗi chiếc bơm nặng hơn 20 tấn, được gia công tại một xưởng nhỏ địa phương không có thiết bị cẩu. Quá trình hoàn thiện những chiếc bơm này đòi hỏi sự tỉ mỉ cao, bao gồm việc đục đẽo bề mặt mặt bích bằng tay và khoan lỗ bằng máy khoan cầm tay, cũng như lắp ráp và thử nghiệm tại chỗ. Một trong những chiếc bơm này hiện được trưng bày tại trụ sở chính của EBARA như một tượng đài tượng trưng cho tinh thần “Netsu to Makoto (Niềm đam mê và sự tận tâm)”.

1920 Thành lập Tập đoàn EBARA

Văn phòng Máy móc Kiểu Inokuty đổi tên thành TẬP ĐOÀN EBARA với mục đích mở rộng kinh doanh sang các sản phẩm khác ngoài máy bơm Inokuty. Đồng thời, công ty đã xây dựng nhà máy đầu tiên tại Nhật Bản chuyên sản xuất máy bơm. Nhà máy Osaki được thành lập tại Minami-Shinagawa, Shinagawa-machi, Ebara-gun, Tokyo.

1921 Thay đổi nhãn hiệu

Logo của EBARA được thiết kế bằng cách kết hợp ký tự “荏“ (chữ “E” trong “EBARA”) với hình ảnh tượng trưng cho cánh quạt của máy bơm ly tâm.

Bắt đầu sản xuất máy thổi và quạt. Bán máy thổi ly tâm đầu tiên của EBARA.
1924 Sản xuất máy bơm hướng trục đầu tiên tại Nhật Bản.

Bơm hướng trục đứng đường kính 400 mm

1925 Khởi động sản xuất máy bơm nước tại Nhật Bản phục vụ nhu cầu cấp nước đô thị.

Sau những nỗ lực không ngừng nhằm thúc đẩy việc sử dụng máy bơm sản xuất trong nước, EBARA đã có cơ hội so sánh sản phẩm của mình với các sản phẩm nước ngoài tại nhà máy lọc nước Yodobashi ở Tokyo và đã chứng minh thành công rằng hiệu suất của máy bơm của họ tương đương với các sản phẩm nước ngoài. Do đó, công ty đã bắt đầu sản xuất máy bơm trong nước phục vụ nhu cầu nước sinh hoạt của thành phố.

1930 Hoàn thành dây chuyền sản xuất máy làm lạnh ly tâm đầu tiên của Nhật Bản.

1931 Hoàn thành dự án phát triển đầu tiên về hệ thống lọc nhanh cho hệ thống cấp nước đô thị tại Nhật Bản.
1938 Xây dựng nhà máy Haneda mới và di dời trụ sở chính cùng các hoạt động sản xuất đến đó.

 

1941 Thành lập nhà máy Kawasaki

1945-1954 Cam kết tái thiết sau chiến tranh

Là một công ty hỗ trợ cơ sở hạ tầng, EBARA đã đóng góp vào việc tăng sản lượng lương thực, sắt và than đá, những nguyên liệu cần thiết cho sự phục hồi của Nhật Bản. Bên cạnh các máy bơm quy mô lớn phục vụ nông nghiệp, EBARA còn tiến hành sản xuất và cung cấp hàng loạt máy bơm và thiết bị sản xuất muối để mở rộng sản xuất lương thực, hỗ trợ công cuộc tái thiết Nhật Bản sau chiến tranh.

Từ những năm 1950 đến những năm 1970: Đáp ứng nhu cầu công nghệ

Trong giai đoạn phục hồi kinh tế và tăng trưởng nhanh chóng của Nhật Bản, EBARA phải đối mặt với nhu cầu ngày càng tăng về công nghệ tiên tiến từ khách hàng. Để đáp ứng nhu cầu này, công ty đã nỗ lực phát triển các sản phẩm và công nghệ mới. Công ty cũng cố gắng mở rộng kinh doanh sang các lĩnh vực khác, chẳng hạn như kinh doanh máy nén và tuabin, bằng cách chủ động giới thiệu các công nghệ tiên tiến. Ngoài ra, công ty còn nghiên cứu phát triển các sản phẩm và công nghệ cần thiết cho cơ sở hạ tầng xã hội như hệ thống cấp thoát nước, hệ thống thu gom và xử lý nước thải, và các nhà máy đốt rác thải, tất cả đều cần thiết để tạo ra một xã hội tốt đẹp hơn.

1956 Giới thiệu công nghệ thông qua hợp tác với các công ty khác.

Thành lập Công ty TNHH EBARA-Infilco (liên doanh 50-50 với Infilco Inc. của Hoa Kỳ) chuyên về hệ thống xử lý nước. Đã ký kết thỏa thuận hợp tác kỹ thuật với Bộ phận Bơm Byron Jackson thuộc Tập đoàn Borg-Warner của Hoa Kỳ về máy bơm cao áp (loại thùng nằm ngang).

Khởi động kế hoạch mở rộng kinh doanh máy bơm nhỏ thông qua tiêu chuẩn hóa và sản xuất hàng loạt.

EBARA đã hình thành một khái niệm mới cho việc sản xuất và bán hàng loạt các loại bơm tiêu chuẩn, bằng cách chuẩn hóa quy trình thiết kế và sản xuất các loại bơm nhỏ. Chiếc bơm tiêu chuẩn đầu tiên được phát triển vào năm 1956. Sau đó, dòng sản phẩm được mở rộng bao gồm cả bơm nhiều tầng và bơm chìm.

1958 Quỹ Ebara Griesheim, Ltd. (tiền thân của EBARA Densan ngày nay)
1961 Gia nhập ngành kinh doanh nhà máy xử lý chất thải

EBARA gia nhập lĩnh vực nhà máy xử lý chất thải với việc cung cấp lò đốt chất thải kiểu ghi lò đầu tiên của mình.

1963 Nhận đơn đặt hàng máy làm lạnh hấp thụ đầu tiên.
1964 Bước chân mạnh mẽ vào thị trường nước ngoài và mở rộng xuất khẩu.

EBARA đã mở văn phòng bán hàng ở nước ngoài đầu tiên sau Thế chiến II tại Bangkok, đánh dấu sự khởi đầu của quá trình mở rộng sang thị trường nước ngoài phù hợp với tiến trình tự do hóa thương mại.

Thành lập Công ty TNHH Dịch vụ Ebara.

Công ty TNHH Dịch vụ Ebara được thành lập để cung cấp dịch vụ hậu mãi nâng cao cho các sản phẩm của EBARA. Sau khi đổi tên thành Công ty TNHH Dịch vụ Kỹ thuật Ebara vào năm 2000, công ty đã sáp nhập vào Tập đoàn EBARA vào năm 2012.

1965 Công trình xây dựng nhà máy Fujisawa

Với việc xây dựng nhà máy Fujisawa, EBARA đã thiết lập hệ thống sản xuất hàng loạt máy bơm tiêu chuẩn đầu tiên tại Nhật Bản. Nhà máy Fujisawa cũng bắt đầu sản xuất máy làm lạnh vào năm sau đó, và hiện đang sản xuất nhiều dòng sản phẩm khác nhau, bao gồm cả các thiết bị liên quan đến chất bán dẫn.

1967 Thành lập Công ty TNHH Ebara Koki (tiền thân của Công ty TNHH Quạt và Máy thổi EBARA ngày nay).
1968 Thiết lập hợp tác kỹ thuật với Công ty Elliott của Mỹ về máy nén khí ly tâm và tuabin hơi nước.

Gia nhập thị trường kinh doanh máy nén khí cho ngành lọc dầu/hóa dầu.

Bán máy bơm nước cấp áp suất siêu tới hạn đầu tiên được sản xuất tại Nhật Bản.

1973 Công ty Ebara-Byron Jackson Ltd. đã thành lập
EBARA và gia nhập lĩnh vực sản xuất bơm tuần hoàn cho các nhà máy điện hạt nhân.
1975 Thành lập cơ sở sản xuất ở nước ngoài sau chiến tranh đầu tiên của EBARA, Ebara Indústrias Mecánicas e Comércio Ltda. (tiền thân của EBARA BOMBAS AMÉRICA DO SUL LTDA.), ở Brazil.
Công trình xây dựng nhà máy Sodegaura

EBARA đã thành lập Nhà máy Sodegaura tại thành phố Sodegaura, tỉnh Chiba, với mục tiêu mở rộng hoạt động kinh doanh máy nén và tuabin của mình.

1979 Thành lập PT Ebara Indonesia làm cơ sở sản xuất máy bơm tiêu chuẩn tại Đông Nam Á.
1981 Thành lập Tập đoàn Ebara International tại Hoa Kỳ làm trụ sở chính tại Bắc Mỹ cho hoạt động kinh doanh máy bơm.

Từ những năm 1980 đến những năm 2000: Sự lan tỏa công nghệ của chúng ta

EBARA đã phát triển một phân khúc kinh doanh mới tập trung vào sản xuất chất bán dẫn hỗ trợ xã hội thông tin tiên tiến, cũng như các sản phẩm và công nghệ mới đáp ứng nhu cầu của xã hội bằng cách tiết kiệm năng lượng và giảm gánh nặng cho môi trường. Khi các quốc gia đang phát triển trở thành động lực của nền kinh tế toàn cầu, hoạt động kinh doanh của EBARA tiếp tục mở rộng trên toàn thế giới.

1984 Thiết lập logo công ty hiện tại
Cùng với sự chuyển đổi từ tăng trưởng kinh tế nhanh sang ổn định, cấu trúc xã hội bắt đầu thay đổi. EBARA cũng tiến hành các cải cách cấu trúc nhằm thay đổi những tập quán cũ để đáp ứng những thay đổi xã hội đó và tạo ra một logo doanh nghiệp mới nhằm làm mới hình ảnh công ty. Logo này vẫn được sử dụng cho đến ngày nay.
Đưa vào sử dụng lò đốt rác thải chưa nghiền đầu tiên (Lò đốt TIF)
1985 Gia nhập ngành kinh doanh máy móc chính xác
Khởi xướng dự án kinh doanh mới cho ngành công nghiệp bán dẫn, EBARA đã giao những chiếc bơm chân không khô kiểu gốc đầu tiên vào năm sau, 1986.

Sáp nhập nhà máy Kawasaki vào nhà máy Fujisawa
1987 Bắt đầu bán các hệ thống xử lý khí thải kiểu hấp thụ (khô).
1989 Thành lập công ty Ebara Italia SpA (hiện nay là Ebara Pumps Europe SpA) tại Ý với vai trò là cơ sở sản xuất châu Âu chuyên cung cấp các loại bơm tiêu chuẩn.
Bàn giao lò hơi tầng sôi tuần hoàn bên trong (ICFB) đầu tiên.
Năm 1990 Giao hàng hệ thống mạ điện đầu tiên
1991 Thành lập công ty Ebara Technologies Incorporated tại Hoa Kỳ, đặt trụ sở chính tại Bắc Mỹ cho hoạt động kinh doanh máy móc chính xác.
1992 Bàn giao hệ thống CMP đầu tiên
Thành lập Công ty TNHH EBARA THANH ĐẢO tại Trung Quốc làm cơ sở sản xuất nồi hơi.
1994 Sáp nhập với Công ty TNHH Ebara-Infilco và chuyển đổi sang cấu trúc ba lĩnh vực kinh doanh, bao gồm Máy móc và Hệ thống Thủy lực, Kỹ thuật Môi trường và Máy móc Chính xác.
Thành lập công ty Ebara Precision Machinery Europe tại Đức.
1995 Thành lập Công ty TNHH Ebara Hải Dương (tiền thân của Công ty TNHH Bơm Ebara Việt Nam ngày nay) làm cơ sở sản xuất và kinh doanh bơm tại Việt Nam.
1996 Thành lập Công ty TNHH Thiết bị Điều hòa Không khí Yantai Ebara.
1997 Thành lập Công ty TNHH Công nghệ Ebara Field Tech. với vai trò là công ty dịch vụ cho ngành kinh doanh máy móc chính xác.
Thành lập Công ty TNHH Máy móc Chính xác EBARA Đài Loan làm cơ sở kinh doanh máy móc chính xác tại Đài Loan.
1999 Thành lập Công ty TNHH Máy móc Chính xác Thượng Hải Ebara làm trụ sở chính cho hoạt động kinh doanh máy móc chính xác tại Trung Quốc.
2000 Sáp nhập bộ phận bán máy móc tổng hợp và Ebara Service để thành lập Công ty TNHH Ebara Techno-serve.
Mua lại Elliott Company tại Mỹ với tư cách là công ty con thuộc sở hữu hoàn toàn.
2001 Thành lập Công ty TNHH Ebara Kyushu (tiền thân của Quận Kumamoto ngày nay)
2002 Tách mảng kinh doanh máy nén và tuabin thành một công ty riêng, Elliott Ebara Turbomachinery Corporation.
Tách mảng kinh doanh máy làm lạnh thành một công ty riêng, Ebara Refrigeration Equipment & Systems Co., Ltd.
2003 Thành lập Công ty TNHH Bơm Ebara Great Pumps làm cơ sở sản xuất và kinh doanh bơm API tại Trung Quốc.
2005 Thành lập Công ty TNHH Bơm Ebara Boshan làm cơ sở sản xuất và kinh doanh các loại bơm áp suất cao quy mô lớn tại Trung Quốc.
2006 Thành lập Công ty TNHH Máy móc Ebara (Trung Quốc) làm cơ sở sản xuất và kinh doanh máy bơm tiêu chuẩn tại Trung Quốc.
2006 Chuyển đổi sang hệ thống ba công ty nội bộ
2008 Tổng số lượng bơm tiêu chuẩn được sản xuất tại nhà máy Fujisawa đạt 15 triệu chiếc.
2009 Tái cấu trúc mảng kinh doanh kỹ thuật môi trường và sáp nhập vào mảng kinh doanh nhà máy xử lý chất thải của Công ty TNHH Nhà máy Môi trường EBARA.
2010 Thành lập nhà máy Futtsu mới tại tỉnh Chiba để làm cơ sở sản xuất máy bơm toàn cầu và chuyển giao chức năng của nhà máy Haneda tại đó.
Thành lập liên doanh Công ty TNHH Dịch vụ Kỹ thuật Ebara (hiện nay là Tập đoàn Swing) giữa Tập đoàn EBARA, Tập đoàn Mitsubishi và Tập đoàn JGC, với tư cách là công ty kinh doanh dịch vụ cấp nước tổng hợp toàn cầu.
2011 Tổng số lượng bơm chân không khô được sản xuất tại nhà máy Fujisawa đạt 100.000 chiếc.
Sáp nhập Ebara Elliott và Elliot Company tại Mỹ.
2012 Sáp nhập Công ty TNHH Ebara Technoserve, Công ty TNHH Ebara Yoshikura Hydro-Tech và Công ty TNHH Ebara Environmental Technologies Hokkaido vào Tập đoàn EBARA.
Lễ kỷ niệm 100 năm

Từ những năm 2010 đến nay: Vượt mốc 100 năm

Tiếp tục mở rộng sang thị trường nước ngoài và theo đuổi phát triển công nghệ với tư cách là một công ty toàn cầu hỗ trợ không chỉ châu Á mà cả thế giới, EBARA tiếp tục nỗ lực hàng ngày để hỗ trợ xã hội, ngành công nghiệp và cuộc sống thường nhật trong 100 năm tới.


2014 Thành lập công ty Ebara Pumps Middle East FZE tại Các Tiểu vương quốc Ả Rập Thống nhất làm cơ sở bán hàng và dịch vụ cho máy bơm tại khu vực Trung Đông.
2015 Tổng số máy nén khí do EBARA Elliott xuất xưởng đã đạt 1.000 chiếc.
Mua lại PT. Turbindo Chikara Surya (nay là PT. Ebara Turbomachinery Services Indonesia), một công ty Indonesia cung cấp dịch vụ bảo trì máy móc quay.
Mua lại nhà sản xuất máy bơm Brazil, Thebe Bombas Hidraulicas SA (hiện tại là Ebara Bombas America do Sul Ltda.)
2016 Kỷ niệm 30 năm thành lập mảng kinh doanh máy móc chính xác của EBARA.
Hoàn thành xây dựng nhà máy sản xuất chất bán dẫn mới và nhà máy dịch vụ bảo trì máy bơm chân không khô tại quận Kumamoto.
Thành lập công ty Ebara Bombas Colombia SAS làm cơ sở kinh doanh máy bơm tại Colombia.
Tổng số hệ thống CMP đã xuất xưởng đạt 2.000 đơn vị.

Thành lập nhà máy bơm mới cho Công ty TNHH Bơm Ebara Việt Nam tại Việt Nam.
Thành lập Công ty TNHH Ebara Pumps Saudi Arabia nhằm mục đích kinh doanh máy bơm tại Ả Rập Xê Út.
2017 Xây dựng tuyên ngôn thương hiệu của công ty
EBARA đã xây dựng tuyên ngôn thương hiệu mang tên “Thông điệp Toàn cầu Thống nhất”, thể hiện thái độ doanh nghiệp của Tập đoàn EBARA trong tương lai với phương châm “Tiến lên và vươn cao hơn”, đồng thời luôn hướng đến sự cạnh tranh và thách thức.
Thành lập Công ty TNHH Ebara Pumps South Africa (Pty) Ltd làm cơ sở kinh doanh máy bơm tại Cộng hòa Nam Phi.
2018 Tổng số lượng máy bơm chân không khô được xuất xưởng từ nhà máy Fujisawa đạt 150.000 chiếc.

2019 Thành lập nhà máy tự động mới sản xuất máy bơm chân không khô tại quận Fujisawa.
Ra mắt “eDYNAMiQ”, thương hiệu công nghệ bơm tiêu chuẩn của EBARA.
EBARA đã phát triển một thương hiệu cho công nghệ bơm tiêu chuẩn của mình xuất phát từ mong muốn truyền tải niềm đam mê của chúng tôi đối với các công nghệ đa dạng đến khách hàng một cách dễ hiểu.

Thành lập Trung tâm Phát triển và Đổi mới Linh kiện tại Quận Fujisawa
2020 EBARA đầu tư vào Spiber Inc. và thiết lập liên doanh trong lĩnh vực sản xuất vật liệu protein cấu trúc.
EBARA thiết lập quan hệ hợp tác vốn và kinh doanh với Viện Nghiên cứu Thủy sản Khu vực (Regional Fish Institute, Ltd.).
Công ty Ebara Pumps Mexico, SA de CV được thành lập tại Mexico với vai trò là cơ sở bán hàng và dịch vụ máy bơm cho khu vực Bắc và Trung Mỹ.
EBARA bắt đầu bán máy bơm năng lượng mặt trời tại Brazil

Trung tâm lắp ráp dạng tháo rời bắt đầu hoạt động tại Việt Nam.
Tập đoàn EBARA đã bắt đầu hoạt động tại Trung tâm lắp ráp dạng tháo rời, được thành lập để thực hiện việc lắp ráp các sản phẩm bơm tiêu chuẩn, tại Việt Nam nhằm nâng cao khả năng cạnh tranh của mảng kinh doanh bơm tiêu chuẩn trên thị trường nước ngoài.
2021 EBARA mua lại Çiğli Su Teknolojileri A.Ş. công ty mẹ của Vansan Makina Sanayi ve Ticaret A.Ş., một nhà sản xuất máy bơm Thổ Nhĩ Kỳ, và Vansan Makina Montaj ve Pazarlama A.Ş.
EBARA Bắt Đầu Hoạt Động Nhà Máy Sửa Chữa Bơm Chân Không Khô
EBARA Precision Machinery Europe đã bắt đầu hoạt động tại nhà máy sửa chữa bơm chân không khô mới của mình ở Dresden, Đức.
EBARA ký kết thỏa thuận tài trợ với công ty Boreal Light GmbH của Đức để hỗ trợ cung cấp nước sạch tại Kenya.
EBARA hoàn thành xây dựng nhà máy đại tu máy móc chính xác HEFEI EBARA PRECISION MACHINERY CO., LTD. tại Trung Quốc

EBARA bắt đầu hợp tác nghiên cứu và phát triển với CellFiber
2022 Đã chuyển đổi từ Sàn giao dịch Hạng nhất sang Thị trường Chính của Sở giao dịch Chứng khoán Tokyo.
Bộ lọc Eliminator trong tháp giải nhiệt đã được chứng nhận đạt tiêu chuẩn LEED của Hoa Kỳ, đưa EBARA REFRIGERATION EQUIPMENT & SYSTEMS trở thành nhà sản xuất Nhật Bản đầu tiên đạt được chứng nhận này.
Đã hoàn thành tổng cộng 3.000 lô hàng thiết bị CMP.
Đã phát triển một giải pháp nén hydro Flex-Op mới tại Tập đoàn Elliot.
Nhà máy Fujisawa đã đạt được tổng số lượng xuất xưởng tích lũy là 200.000 máy bơm chân không khô.
Bắt đầu phát triển máy bơm điện cho động cơ tên lửa.
Hình ảnh các máy bơm điện cho động cơ tên lửa
Công ty EBARA Pumps East Africa được thành lập tại Kenya.
Công bố Bản đồ năng lực kỹ sư và Bảng chiến lược về năng lực công nghệ của Tập đoàn EBARA.
Đây là Bảng năng lực công nghệ chiến lược của Tập đoàn EBARA.
Đã mua lại Hayward Gordon LP
2023 Tái cấu trúc tổ chức thành năm công ty dựa trên thị trường mục tiêu: Dịch vụ xây dựng & công nghiệp, Năng lượng, Cơ sở hạ tầng, Giải pháp môi trường và Máy móc chính xác.
Đã phát triển thành công máy bơm tăng áp đầu tiên trên thế giới dành cho hydro lỏng.
Thành lập EBARA CHINA CO., LTD. làm trụ sở khu vực tại Trung Quốc.
Thành lập chi nhánh EBARA Pumps Europe SpA tại Bắc Âu.
Đã phát triển một máy bơm động cơ kín dùng cho amoniac lỏng.
Đây là ảnh chụp một máy bơm động cơ kín dùng cho amoniac lỏng.
Đã phát triển máy làm lạnh và sưởi ấm hấp thụ chạy bằng hydro đầu tiên trên thế giới.
Ảnh chụp cho thấy hệ thống làm lạnh và sưởi bằng khí hydro của Ebara.
2024 Công ty TNHH Nhà máy Môi trường Ebara đã nhận được 500 đơn đặt hàng cho các cơ sở xử lý rác thải và nhà máy năng lượng.
Đã vận hành thành công bơm động cơ kín sử dụng amoniac lỏng.
Bạn có thể thấy máy bơm động cơ kín sử dụng amoniac lỏng.
Khai trương trung tâm dịch vụ mới tại Indonesia.
Thành lập trung tâm nghiên cứu và phát triển đầu tiên trên thế giới để thử nghiệm các sản phẩm thương mại, được trang bị đầy đủ các cơ sở thử nghiệm quy mô lớn cho máy bơm hydro lỏng sử dụng hydro lỏng thực tế.
Các máy bơm đã qua sử dụng được trang bị động cơ PM tích hợp và bộ biến tần.
Có một số loại bơm được trang bị động cơ PM tích hợp và bộ biến tần.
Đã thử nghiệm thành công hệ thống chất lỏng ly tâm của bơm điện dùng cho chất lỏng đông lạnh của động cơ tên lửa.
Đã xây dựng tòa nhà sản xuất mới (K3) tại Nhà máy Kumamoto thuộc Tập đoàn EBARA.
Bạn có thể thấy hình ảnh tòa nhà K3 ở Kumamoto.

Để lại một bình luận

Email của bạn sẽ không được hiển thị công khai. Các trường bắt buộc được đánh dấu *

MessengerZaloPhone